記事一覧

ご要望があったので、英語版「お母様の独生女論批判」を掲載します。

この英語の小論は2016年5月13日に、日本語版「地下活動をした元共産圏海外宣教師、元ナショナル・リーダーをされた方のお母様の「独生女論」批判(1)(2)を英訳したものです。日本語版は狐狸庵3ブログ(家庭連合)でご覧下さい。 1
日英対訳してご覧下さい。拙い英訳ですので我慢してください。また、拡散をお願いします。

THE ONLY BEGOTTEN DAUGHTER
Originally, the word only begotten son comes from Christianity. It means Messiah, Christ, sinless child (born without sin), God’s begotten son, and eldest son. It shows unparalleled relationship between Jesus and God. This word is used in theological terminology in the book of John chapter 1:14 and 18, chapter 3:16, chapter 17:1 and John’s first letter chapter 4:9.
The word only begotten son is taken from Psalm 2:7 “You are my Son, Today I have begotten You.”
John 1:14 “And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.”
John’s first letter 4:9 “In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him.”
True Father (TF) created the word “only begotten daughter” as principle terminology .
However, True Mother (TM) proclaimed “begotten daughter” in a meeting July 1st, 2014 and said “I, the True Mother, sitting before you today, am the only begotten daughter of God born after six thousand years! Until God sent his only begotten son among the people of Israel, the providential history had been one of selection. The process of changing the lineage occurred while I was in my mother’s womb. This is something you have to believe.”
As such, True Mother proclaims that she is born without sin. She said, “The two thousand year history was one of searching for the only begotten daughter of God”. In the same speech TM claimed, “The moment when True Father succeeded Jesus’ mission, when Jesus appeared to him this qualified True Father as God’s only begotten son. Do you understand? This is something you have to know.”
These indicate that TM was born without original sin and TF was born with original sin. These also suggest that TF carried original sin for 15 years and when he was 16, he met Jesus. That was the time he became the only begotten son, he lost the original sin and became Messiah.
In the same year, on October 27th,2014, TM spoke in the leader’s special meeting saying, “ My mother Dae Mo Nim is the only one who delivered the only begotten daughter in the history, and that Dae Mo Nim’ mother said that God is my real parent. My father is God. I heard only this word. I have had Heavenly protection until I came to this position. No one educated me. Begotten son and begotten daughter are equal. It cannot be said that begotten son educated begotten daughter.” This is how she explained in the meeting.
Contrary, according to TF’s words:
“The only begotten son was born on the earth, God’s eldest son was born, but the begotten daughter is not. Why? Because Eve fell, he has to look her from satanic world, because Adam could not fulfil his responsibility. ”Fathers speech vol. 348 page 55, July 6,2001.


2

“Originally Adam was created first and then Eve. In the same way man has to be born first not begotten daughter. First man restores eldest son’s right, then becomes word of the only begotten son. What about the only begotten daughter. Jesus has to create her.” Father’s speech vol. 519 page 304, March 7th, 2006.
“Do you think when Mother was born she was like a princess or wife of second Messiah. Tell me. She was born with fallen lineage.” Father’s speech vol. 461 page 26.
“Originally if Catholic church and protestant church united and accepted me, True mother cannot be True mother like now. Sung Jin Nim’s mother will be. (TF’s first wife).” Father’s speech vol. 337, page 18, October 16th, 2000.
“When it comes in, it comes from the left side. Do you understand? Why it comes in from the left side, because mother is on the left side… What is mother’s root? It is the astringent persimmon, which has to be cut off… Mother does not have true love and true lineage, she is over there. “Father spoke on December 20th, 1993.
In this TF’s speech, left side indicates satanic world and root of astringent persimmon indicates original sin.
“When man was born, he had to look after woman. Didn’t we lose woman. In order to find woman from satanic world, God must prepare and re-create. God waited for 4000 years and sent Messiah centering on Israel as chosen people, but they caught him and killed him. Israel, who killed Messiah had no place to step on without shedding blood.” Father’s speech vol. 342, page 235, January 12th, 2001
“In order to enter Heaven, the only begotten son was born. Because of fall, it is necessary for the only begotten daughter to be restored. What will be the only begotten daughter. As God created Eve from Adam’s rib the only begotten son has to re-create her. “Father’s speech vol. 482, page 275, January 14th, 2005
“When Messiah comes, God will let Messiah (perfect Adam, Jesus Christ) to restore Eve as a perfect bride. By doing this, first family, which God lost in the garden of Eden, will be restored”. Father spoke on September 18th, 1974
“Mother was born from fallen archangel lineage.” Father spoke on October 1st, 2003
Father said before Eve was fallen she was only begotten daughter (without original sin). But after fall, Messiah, who is only begotten son, had to re-create woman, who was born from fallen lineage with original sin from satanic world.
However, according to True Mother , “I was born without original sin, but True Father was born with original sin. When True Father met Jesus and received his mission, on that moment, True Father became Messiah and became the only begotten son without sin.”
3

According to True Father’s viewpoint, True Mother was born with fallen lineage and with original sin and has to be restored and re-created and perfected by Messiah. Then she becomes original Eve and True Mother.
Which viewpoint is correct? As ordinary believers, we have studied that TF was born without sin, when he was 16 he met Jesus and received Messiah’s mission . TM was born with original sin from fallen lineage and she received blessing with Messiah, become perfect and TM. Therefore, when TM offered this new viewpoint ,it became very crucial and tragic problem for believers in Family Federation.
Divine Principle, says in introduction: “We find a great contradiction in every person. Within the self-same individual are two opposing inclinations: They are engaged in a fierce battle, striving to accomplish two conflicting purposes. Any being possessing such a contradiction within itself is doomed to perish. Human beings, having acquired this contradiction, live on the brink of destruction.”
Family Federation is in the stage of destruction theoretically and practically. Dogma of Unification Theology is facing important problems in many fields.
Were True Father’s first and second brides born without or with original sin?
According to previous True Mother’s words her mother Dae Mo Nim was the only one in the human history, who delivered the only begotten daughter. How we can explain the first and second mothers’ mothers? Countless problems can be raised.
With the viewpoint that TF and TM are not united, all contradictions can be solved. Family Federation can keep their dignity and nothing to lose. But if Family Federation insists that TF and TM are one, then it will bring eternal division and tragedy for ordinary members, who have to choose to believe TF or TM.








4

WAS TRUE MOTHER EDUCATED BY FATHER

True Mother said “No one educated me. You cannot say that the only begotten son educated the only begotten daughter.” October 27th, 2014
After True Father passed away True Mother said “When I met with True Father first time I knew already providential history of indemnity restoration. I did not study Divine Principle, even though I knew.” November 24, 2012
However ordinary believers have been learning that TF educated TM. After their marriage 1960 TF has done special heavenly education for 7 years. That was the period when TM had to grow. After that TF continued to educate her.
Concerning TM’s education, TF said that: “Because Adam lost Eve without fulfilling his responsibility in order Adam to re-create he had to educate 17 year old girl, who does not know anything at all.” Father’s speech vol.537 page 190-191
“To speak what to speak the woman, who grows under my education then there is no problem. Husband is wonderful, woman is wonderful. TM did not know about faith and principle.” Father’s speech vol.585 page 183-184
“How difficult to educate a woman. Did I shed sweat of blood to educate TM or didn’t I. My eyes turned, nose stacked, mouth stacked, ears stacked, my hands became like stick and couldn’t open fingers even though I got endured until 65 years old.” Father’s speech vol. 498, page 130.
“Based on logical level there is no gap, TM does not know. When TM knows, TM can be restored. She has to learn from TF. TM has to have absolute faith, love and obedient.” Father’s speech 393, page 318, October 8th, 2002
“…TP has to prepare, does TM know principle, she does not know principle, she knows nothing. I have to educate her as I have role of husband.” Unification world, June, 2001 page 25
“Concerning re-creation how to find out woman. Adam has to recreate her through him. God created Eve resembling Adam. Therefore only begotten son has to find only begotten daughter and he has to educate her.” Father spoke November 8th, 1981






5

This time I have explained two questions about mother being the only begotten daughter and that mother was educated by father by comparing father’s speech and mother’s speech. I explained these, because in the Family Federation there is already such a strong atmosphere and belief that TF and TM are united.
TF’s original Cheon Seong Gyeong has been manipulated and erased, Cheon Il Guk national song changed, family pledge , blessing vows are changed. Father’s legacy of eight text books, bible, ODP are not included as basic scriptures in Constitute. The way to address God has changed to Heavenly Parents. Only TM’s name is in blessing ring. Against TF’s will, TM is proud of Han tribe. TM denies TF is born without sin. TM insists she is born without sin. DP has been manipulated (subject, object position has changed. Fall of man is explained that Lucifer first tempted Adam and then Adam tempted Eve. This means that cause of spiritual fall was homosexual act and so on.
Are all these changes TF’s wish?
In reality all these changing, manipulation are led by TM, Family Federation justified all these things, because TF and TM are united and all these are TF wishes from Heaven.



宜しかったら、クリックを!


にほんブログ村 哲学・思想ブログ 家庭連合(統一教会)へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

2000green

Author:2000green
FC2ブログへようこそ!